P. Samouiloff: Naissance Decembre

毎月1枚刺そうと決めたP. SamouiloffさんのBirth Sampler。
『12月』はクリスマスに似合う赤と緑がメインカラー。

Designed by Perette Samouiloff
for ABC Collection

クリスマスのリースには常緑樹（エバーグリーン）を用いるのが慣わしで、寒さの厳しい冬でも葉を茂らせる姿に「永遠の命」を重ね見るのだという。そして、棘のあるヒイラギの葉はイエス・キリストの受難の象徴。赤い実は流された血を思い起こさせる。リースそのものが救いの出来事を体現するというわけ。

でももしかすると、このリースはヤドリギ（Mistletoe）かもしれない。丸みを帯びた黄緑の葉に乳白色の実をつける、この季節のマルクトの定番。魔よけとして軒先につるす風習があるそうで，たしかにそんな姿を見かけます。