Cartonnage: "Juin"

P. Samouiloffさんのクロスステッチを蓋にした布箱を見つけて、カルトナージュに出会った頃のトキメキを思い出す。
刺しゅうが終わったら、額装に出すか小物に仕立てるしかアイデアがなかった頃、フレーミングの技法さえ取り入れることができる、このフランスの伝統工芸はショッキングだった。

手前はタンブール刺しゅう用のニードルで刺したキラキラ山羊(designed by Mme. Moriyama)。
オートクチュールに用いられるこのテクニックを使うと、あっという間にチェーンステッチができる。
ふっくらさせた丸箱のふたにオープン･ボタンホールで縫いとめて。

布箱づくりはそれ自体が奥の深い手工芸。
私にとっては刺しゅうの先にあってその可能性を広げるもの。

これからも楽しんでいきたいと思います。

"juin" designed by P. Samouiloff
28ct linen and cotton threads from DMC
Printed Cottons from Provance