2012年1月26日

Perette Samouiloff: Jardin secret 2

Ma vie, Sa vie
"Jardin secret"
by Perette Samouiloff for "Ouvrages Broderie" N.51
Fabric: DMC 28ct. natral raw linen
Threads: DMC, The Gentle Art


草花に囲まれたフランス語のメッセージ

Qui plante un jardin Plante son bonheur  は、

庭に種蒔く者は幸せの種も蒔く、庭を育てる者は幸せも育てる

といった意味合い。大地を耕す者(勤勉な者)に収穫の恵み(幸せ)がもたらされるという、聖書の教えを思わせる。

『秘密の花園』にNさんとの懐かしい記憶を辿ること延べ34時間半あまり。野山でよくみかける薄紫色の花をイメージして糸や色はちょっとアレンジ。久しぶりにちゃんとマウンティングも。
Ma vie, Sa vie
新たなお庭も豊かに花咲かせ、あの温かいお人柄で新たな出会いも育てていかれることでしょう。またいつかどこかでお目にかかれますように。